统计学家算出了每千人中受大学教育的平均数.
《简明英汉词典》
They can't destroy truth without destroying each and every one of us.
除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
这里满是艺术名品，但每一件都是赝品。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
谁都感到大事不好, 似乎有什么极大的灾难即将来临.
《现代汉英综合大词典》
Well, every little detail is one thing . You know , weird creepy secrets, that's another.
哎, 每个小细节是一回事, 鬼鬼祟祟的秘密是另外一回事,是吧.
期刊摘选
kkr的一名高管曾坚持在他下榻的每间酒店房间里，都摆放一架平台式钢琴，不计成本。
互联网摘选
One teacher complimentary ticket will be provided for every 10 student tickets.
每购买十张学生票可得导师赠券乙张.
互联网摘选
（在英国，）每年有40名婴儿死于由被动吸烟引起的婴儿瘁死综合症，这个死亡比例占婴儿死亡比例的五分之一。
互联网摘选
